1. Podrán participar en este concurso hombres y mujeres, mayores de edad (más de 18 años) y de nacionalidad española (no descendientes).

2. El tema: “Descubre la Belleza de Indonesia”

3. El concurso tendrá lugar en la Embajada de la República de Indonesia, el 9 de Junio de 2012 (durante el bazar benéfico).

4. Los ganadores del concurso recibirán premios muy interesantes.

5. El hecho de participar en este concurso implica la aceptación de las bases y las decisiones del jurado que serán inapelables.

Haga clic sobre la imagen para agrandarla.

La Embajada de la República de Indonesia os ofrece una experiencia inolvidable. Vosotros podréis inscribiros para cursos de bailes tradicionales indonesios en la Embajada para aprender el “Tari Kecak”, un baile tradicional muy conocido que proviene de Bali. Los requísitos son: ser un varón y tener al menos 12 años de edad.

Para más información, contacte a la Embajada. Se puede hablar con el profesor para decidir a qué hora y en qué día se darán las clases.

Haga clic aquí para ver el video en YouTube.

Haga click aquí para descargar el documento (en formato PDF) que contiene la información sobre las becas. El documento está en español.

Haga click aquí para descargar el formulario para inscribirse a la beca. El documento está en inglés.

Haga click aquí para descargar el documento (en formato PDF) que contiene la información sobre la beca. El documento está en inglés.

Application_Program_Sheet

Haga click aquí para descargar el formulario para aplicarse para la beca.

Sementara itu Prof. Toho menyampaikan bahwa ke-7 sekolah tersebut tersebar di berbagai kota di Indonesia yaitu di : Banda Aceh, Yogyakarta, Sidoarjo, Samarinda, Banjarbaru, Makasar dan Jayapura. Ditambahkan bahwa diharapkan dengan pembukaan 7 sekolah tersebut akan banyak anak-anak di Indonesia – khususnya dari kalangan yang tidak mampu – gemar berolahraga dan lebih dari itu sejak dini telah tertanam semangat olah raga seperti: meraih prestasi maksimal, sportif, solidaritas dan kerjasama. Diharapkan pada bulan Februari 2012 ke-7 sekolah tersebut secara serentak dapat diresmikan dengan perkiraan sekitar 100 murid dari setiap sekolah.

Direktur Hubungan Internasional dari Real Madrid Club, Butragueno yang pada tahun 1980-an adalah pemain terkenal dengan julukan ¨Si Burung Nazar¨ juga menyampaikan harapan agar pembukaan sekolah tersebut akan makin mendekatkan Real Madrid dengan Asia, khususnya Indonesia. Saat ini Real Madrid di Asia telah membuka sekolah sejenis di: Cina, India, Filipina dan Timor Leste.

Hadir dalam penandatangan dimaksud antara lain: pengurus Yayasan ISSD, wakil dari Kemenpora, wakil dari sekolah sepakbola di Samarinda dan Jayapura, ,pengurus Yayasan Real Madrid dan staf KBRI Madrid.
Dalam acara ramah tamah setelah penandatangan tersebut, Dubes Adiyatwidi menyatakan sekali lagi ucapan selamat bekerja kepada pengurus Yayasan ISSD. Tantangan terberat kedepan adalah menjaga agar ke-7 sekolah tersebut benar-benar dikelola dengan baik dan diutamakan kepada anak-anak yang tidak mampu.

Madrid, 16 Desember 2011

“El Ejército Nacional de Indonesia sigue contribuyendo para proteger la paz mundial. Actualmente el Ejército Nacional está construyendo un peacekeeping center (centro de mantenimiento de la paz), un centro de simulación para entrenar las tropas antes de ser enviados a las zonas de conflictos.”

Esos fueron las palabras dichas por El Viceministro de Defensa de Indonesia; Sjafrie Sjamsoeddin, al Viceministro de Defensa de España; Constantino Méndez Martínez en una visita antes de un encuentro con la administración del Airbus Military (15/9/2011).

El Ejército Indonesio tiene mucha experiencia con misiones de paz en el nombre de la ONU, desde el Contingente Garuda I hasta el XXVI. Por esa razón se está construyendo un peacekeeping center.

“Este peacekeeping center no es sólo para el uso exclusivo del Ejército Indonesio, pero también para ejércitos de otros países que lo necesitan para entrenar sus tropas antes de ser enviados a una misión por la ONU,” explicó el Viceministro de Defensa de Indonesia.

Está previsto que la construcción del centro terminará a fines del año 2011 y será revisado por el Secretario General de la ONU. En la ocasión de la apertura del centro, el Viceministro de Defensa de Indonesia, en el nombre del Ministro de la Defensa, invita al Ministro de Defensa de España para atender.

El Viceministro de Defensa de Indonesia también explica el papel importante de Indonesia en la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN). Además de ser uno de los fundadores, este año Indonesia es el actual lider de la ASEAN.

Mientras tanto, el Ejército Nacional de Indonesia establece cooperaciones internacionales, no sólo en el Sureste Asiático, pero también con los EE.UU. y Australia.

“Incluso el Ministro de Defensa de Indonesia es actualmente el Presidente de la Reunión del Ministro de Defensa de la ASEAN y el Presidente de la Junta de Defensa de la ASEAN Plus: que incluye los EE.UU., Australia, India, Japón y China”, concluyó el Viceministro de Defensa.

La reunión fue atendida por muchos generales y oficiales del Ejérctio Nacional de Indonesia. Y además estuvieron la Embajadora de Indonesia, Adiyatwidi Adiwoso; el Agregado de Defensa, Coronel Erry Herman y muchos otros más.

Artículo original: Eddi Santosa – detikNews

El grupo de bailarines tradicionales de Indonesia, Puspo Budoyo, realizaron sus obras durante 2 horas en el Centro Cultural Buenavista, Barrio Salamanca, Madrid, en el 20 de septiembre. Mucha gente atendió para ver el espectáculo, e incluso muchos de ellos tuvieron que mantenerse parados por que no les quedaron sitio para sentarse.

Estuvieron presentes la Embajadora de Indonesa Adiyatwidi Adiwoso Asmady y José Luis Moreno Jordán del Ayuntamiento de Madrid para disfrutar el espectáculo, junto con los Embajadores de Malasia, Filipinas, Bangladesh, Kenya y Sudáfrica.

“Indonesia esta comenzando de ser conocido por los españoles. Hay muchos españoles que quieren ir a Indonesia y ver la cultura, pero a veces la larga distancia [entre España e Indonesia] es una restricción. La misión de Puspo Budoyo es llevar la cultura indonesa más cerca a los españoles”, dijo la Embajadora en su discurso.

En esa noche Puspo Budoyo realizó varias obras como: Tari Zapin (Baile Zapin) de Melayu Riau, Tari Gandrung (Baile Gandrung) de Java Oriental y muchas otras más.

El climax y al mismo tiempo el final del espectáculo fue el Tari Topeng Nusantara, un baile colosal realizado con máscaras de varias regiones de Indonesia.

La reacción de la audiencia después de ver las obras ha sido impresionante: ellos hicieron una ovación de pie.

“Durante mis 15 años trabajando para el Ayuntamiento de Madrid, esta es la primera vez que he visto un espectáculo tan fabuloso”, dijo José Luis Jordán Moreno.

En el día anterior el grupo Puspo Budoyo también han realizado sus obras en directo en Telemdadrid, donde bailaron en la Plaza de Dalí. Sus bailes atrajeron la atención de la gente local, y usaron la curiosidad de la gente para promover la cultura indonesa y promover su actuación el día siguiente.

Además de Madrid, el grupo Puspo Budoyo, dirigido por Hj. Lilies Sumiarso, han realizado sus obras en la Sala Musica de Cambra, en el Palau de la Musica Catalana, Barcelona. La reacción de la audiencia ahí también fue espectacular. Les gustaron los movimientos de las danzas, los bellos disfrazes y la música tocada con instrumentos tradicionales como el gamelán y el angklung.

Con la colaboración del grupo Charaka Laras (el grupo de gamelán de la Embajada de Indonesia en España) y Ki Nahuel Bon, Puspo Budoyo también han realizado sus danzas en el Festival Asia en Atenea Barcelos. Ki Nahuel Bon realizó una obra de títeres tradicionales (wayang) llamado “Ramayana”, acompañado por la música de Charaka Laras.

El Festival Asia fue organizado por Casa Asia, el Ayuntamiento de Madrid y el Ayuntamiento de Catalunya, con el objetivo de promover la cultura de Asia a los españoles. Desde 2 años Indonesia ha sido activo en participar en estos festivales.

El éxito de Puspo Budoyo es un paso inicial hacia otros pasos más concretos para fortalecer la amistad entre los españoles y los indoneses, y para que la cultura de indonesia sea más conocida y más amada por los españoles.

Artículo original: Eddi Santosa – detikNews